Ben Duckett's coach has urged the ICC to sanction Akash Deep over his act involving the England opener in the Oval Test.